2017

Började Januari med en jobbresa till Berlin, checkade in på Soho House och hann även med att se en del av Berlin mellan jobben. / I started the year with a work trip to Berlin, I stayed at my all time favourite hotel: Soho House.

Ett av årets bästa köp var min drömklänning från Altuzurra som jag bar på Elle-galan i Januari. / one of my best purchases last year was this dress from Altuzurra that I was wearing during the Swedish Elle gala in January.

I Januari åkte jag till min favoritplats i Kroatien för att styla en editorial. Så himla vackert där på vintern, helt stilla och tomt på turister. Jag var där tillsammans med dream team, Rami och Elin. Älskar vårt jobb därifrån. / In January I also traveled to Croatia to style an editorial. 

I början av Februari stylade jag en stor produktion som avslutades med filminsplening i Indien. Så coolt att få chansen att åka dit och jobba. Var där en vecka ungefär, skulle sitta på nytt flyg som skulle ta mig och Jimmy till en efterlängtad semester på Bali, samma dag som jag landade från Indien. Det var bara raka vägen hem och packa om.

Efter att de nya året hade startat i raketfart och att jag i början av februari redan hade hunnit med Köpenhamn, Kroatien, Berlin, Indien samt flera omgångar till Stockholm på mindre än 6 veckor gjorde denna semester väldigt behövlig, jag var helt slut men väldigt lycklig. / In February I styled a huge film production in India and I almost went directly to vacation in Bali straight from there, with a quick stop in Sweden. 

Och wow vilken semester, har nog aldrig kopplat av på de sättet (det är något speciellt med Bali). Vi åkte runt på moppar, bytte djungelvillor mot hotell nära havet, åt den godaste maten och hade de finaste veckorna med våra älskade vänner. / Wow what a vacation, Im so in love with Bali and in our vacation that we spent with our best friends. 

Landade i Sverige i början av Mars och hade någon vecka eller två hemma innan nästa äventyr. / We landed in Sweden in the beginning of Mars and I had some time in my home town before I was ready to take off again. 

Mars, åkte till Sydafrika för en super rolig reklamproduktion med Gina Tricot, tillsammans med ett helt fantastiskt team med massa roliga middager och poolhäng efter långa dagar på set. / Went to South Africa with Gina Tricot in Mars for a very exciting production, we also had a lot of fun dinners and time by the pool after being on set.

Efter att ha pendlat till Stockholm, checkat in och ut på olika hotell och packat ner och packat upp resväskan i flera år kände jag att det var dags att skaffa en plats där jag verkligen kunde landa. Jag fick chansen att dela lägenhet med min fina vän Armin, så jag sa såklart ja! Så sedan i Mars har jag lägenhet på Söder och fullkomligt älskar att ha ett hem även i Stockholm. / After years of traveling back and forth to Stockholm, I finally got my own apartment that I share with my good friend Armin.

April! Jag och Sania överraskade Hanna med en resa till Barcelona, vi bodde på nyöppnade Soho House och hade världens finaste resa. Samtidigt som vi gjorde ett så roligt samarbete med Marimekko. / April! Me and Sania suprised Hanna with a Barcelona trip, I had the best time as always in Barcelona with these two<3

 

I början av Maj satte jag mig på ett flyg mot NYC, där mötte jag upp Sania och Babba. Vi spenderade ett dygn i NYC innan vi hoppade på flyget mot Miami där vi mötte upp Darja och Hanna. Så fin tjejresa, jobb kombinerat med semester. Och som att Miami inte var nog så stannade vi en vecka i NYC på vägen hem. / In the beginning of May I went to New York and Miami with Sania, Hanna, Darja and Babba. I had the best weeks with these girls. 

I Juni var det dags för min och mammas årliga tradition, en sommarvecka i New York, tror det var våran 6e gång tillsammans i NYC. Jag kom inte bara hem med massa nya fina minnen med min bästa vän utan också den här fina clutchen från Loewe. / In June it was time for a tradition that me and my mum share, a summer week in New York. I came home with my dream clutch from Loewe. 

I Juni blev jag med Chanel aka karamellen. En fin belöning efter en vår av extremt mycket jobb, är så nöjd med den! Den passar till mer eller mindre hela min garderob. / In June I bought my pink Chanel bag that I really love. A gift to myself after a spring full of work,

Juni och midsommarafton spenderades i ett sommarhus utanför Köpenhman med bästa kompisar, så drömmigt. I min nya fina klänning från Isabel Marant. / Midsommar was spent in a summer house outside Copenhagen with best friends, so dreamy.

Kom tillbaka till jobbet och jobbade några veckor innan den långa 3 veckors semestern / Summer in the city. 

Juli och road trip i Italien. Jag och Jimmy körde från Rom till Ligurien vidare till Como och slutligen Milano. Finaste resan! / July and Italien Road Trip, we drove from Rome, through the Ligurian coast, to Lake Como and then at last Milan. Best vacation ever!

Juli, Barcelona med min älskade familj. / July and family weekend in Barcelona.

Över en middag med mina bästisar bokade vi i början av sommaren en resa till Kroatien/Hvar i Augusti och nu var det äntligen dags. En vecka jag alltid kommer minnas <3 / When me and my two besties had a late night dinner in the beginning of the summer we booked a trip to Croatia/Hvar in August. Will always remember this trip<3 

I Augusti blev jag en i det här fantastiska Styleby teamet och bloggen lanserades, så glad över att få vara en del av Styleby. / In August I started working at Styleby with this amazing team and the blog was launched.

I slutet av Augusti var det dags för Köpenhamn och Stockholms modevecka. / At the end of August it was time for Copenhagen and Stockholm fashion week.

Har inte ord för denna fina kärlekshelg när Babba och Carl gifte sig. / The weekend when Babba and Carl get married, can not find words to describe this weekend <3

September och det var dags för NYC igen, den här gången för modevecka och jobb, men samtidigt några dagar att bara hänga runt i min favorit stad med några av mina favoritmänniskor. / September and it was time for NYC and NYC FW.

I slutet av September släppte Jimmy Louis Abel som jag har varit med på ett litet hörn och byggt upp, är så stolt över honom och Louis Abel. Tror stenhårt på hans visioner och mål med Louis Abel. / In September Jimmy launched Louis Abel, so so proud of him. 

Oktober, min största händelse och månad på hela året. Jag sa upp mig från mitt heltidsjobb och blev 100% frilans. Mitt livs bästa beslut och jag nyper mig fortfarande i armen för att jag får chansen att vara min egna chef, bestämma över min tid samt jobba som stylist och kreativ konsult. / In October I quit my full-time job and started freelancing, best decision so far. 

Jag var ute och sprang en morgon när min frisör ringde mig och frågade vart jag var, jag hade helt missat min tid men om jag skyndade mig så skulle han hinna klippa mig. Jag sprang mitt fortaste till salongen och satte mig helt svettig och förvirrad i stolen också började han klippa. När jag efter några minuter hade lugnat mig lite ser jag hur typ 40 cm hårtussar låg på marken, då kom jag på att jag hade ju skickat en inspirationsbild inför klippet på en tjej i page, tänkte vi kunde diskuterat det hela lite först, men det blev ju bra ändå haha. Efter någon vecka var jag tillbaka och klippte ännu lite kortare. / New hairstyle, 90’s bob page.

Oktober, spenderade mycket tid i Stcokholm. / Spent a lot of time in Stockholm.

I början av November åkte jag tillsammans med bla Hanna, Fanny, Martin och Philip till Köpenhamn för sjukt roliga dagar, vi var där och jobbade med Zalando. Vi checkade in på sp34 och hade en hel del kvalitetstid med världens härligast gäng med middag och partaj. / In the beginning of November I went to Copenhagen togheter with Hanna, Fanny, Martin and Philip  for a really fun project togehter with Zalando.

November, spenderade mycket tid i Stockholm med roliga projekt. Jag och Lisa fotade en analog story för de nya instagram magasinet Inspo. / November and I spent my weeks in Stockholm with a lots of fun projects. I teamed up with Lisa  for the new Instagram Magazine, inspo and shot an analog story. 

Fotade även en väldigt rolig story för Styleby Magazine som kommer ut i Mars och fick chansen att göra ett drömjobb för Gucci. / I shot a story for Styleby Magazine and a dream project for Gucci. 

Mötte upp min fina Hanna i London i slutet av November för en weekend. / Meet up with my lovely Hanna in London at the end of November for a weekend together.

Direkt från London åkte jag till Stockholm där hela tjejgänget väntade för en efterlängtad weekend. / Went directly from London to Stockholm for a weekend with the girls.

I början av December åkte jag och min Astrid till Barcelona, så fin helg<3. / In the beginning of December me and Astrid went to Barcelona together. 

Jag och min Sania åkte till Köpenhman i början av December och hade så mysiga dagar tillsammans med Samsoe Samsoe. / Me and my lovely Sania went to Copenhagen with Samsoe Samsoe.

Jag såg till att spendera mycket tid hemma i December, älskar ju julen så gjorde de så mysigt hemma och hade massa middagar med nära och kära, såhär såg jag ut på julafton i kofta från Ganni x Mytheresa. / I really love the christmas so I spent a lot of time at home in December. With a lots of dinners at home with friends and family. 

Mellandagarna hemma, så mysiga / The days between christmas and new year at home <3

Nyårsafton spenderades hos mig och Jimmy, det var en ganska oplanerad kväll men trots de en av våra bästa nyårsaftnar. Vi var ett stor gäng nära vänner som hade middag och fest till 05.00 på morgonen, så lycklig för de dygnet. / New Years Eve at our place, we had the best night with our friends. 

Fick chansen att göra så roliga jobb under 2017, vissa jag aldrig ens kunnat drömma om. Miami med Gina Tricot, fick visa upp Sneak Elyse i samarbete med Stella McCartney, åka på modeveckor med mina bästa vänner, styla roliga editorials, vara moderedaktör för ett magasin (ett jobb som jag alltid drömt om), åka till Barcelona och NYC for att tolka Marimekkos fantastiska kollektioner och i slutet av året fick jag chansen att jobba med Gucci. Gjorde även så roliga samarbeten med Paco Rabanne, H&M och för Zalandos skandinaviska varumärken och jobb åt Styleby Magazine.

 I feel so tankful for all the projects 2017 comes with, some of my favorites during the year was Miami with Gina Tricot, I got the chance to style sneak Elyse in a collaboration with Stella McCartney. All the fashion weeks togheter with my best friends, I got the opportunity to work as a fashion editor for a magazine. Barcelona and NYC with Marimekko to style their amazing collections, I also did a dreamy job for Gucci and a really fun collab with Paco Rabanne and H&M among many other things. 

2017 vilket år! Så mycket bra och fina stunder men ganska mycket förjävligt runtom i världen och ett svårt år för nära omkring mig, som jag har känt så himla mycket med. Känns viktigt att skriva de även om jag hoppas att ni förstår det, men här ovan delar jag med mig av highlights endast men såhär har såklart inte varje dag sett ut. Jag förstår att det kan vara svårt att tro ibland om man bara låter bilder tala, men jag vet verkligen om både livets fina och fula sidor (vill att ni ska veta det, även om ni mest får ta del av livets fina här). Ser mycket fram emot 2018 och att få vara min egna boss och satsa på mitt företag. Men vet ni vad det bästa av allt är? Att jag gå in i ännu ett år med de finaste människorna runt om mig, det betyder allt<3.

2017, what a year. So many lovely moments and expreince. But it has been a tough year in the world and for many friends and family close to me. It feels important to emphasise that I only share my highlights above. Im looking forward to see what 2018 comes with.

LOADING..